Kanjuro Nomi, một samurai già với bao kiếm bén, quyết định ra đi với con gái Tae mà không quan tâm đến lãnh chúa của mình. Tuy nhiên, việc này đã khiến anh bị bắt và kết án một hình phạt khắc nghiệt: phải làm cho hoàng tử đau buồn và mất mẹ phải mỉm cười trong vòng 30 ngày, nếu không anh sẽ phải đối mặt với sự tử vong không thể tránh khỏi.