Sau khi trụ sở cảnh sát của Cruchot chuyển đến sở chỉ huy mới, họ không chỉ được trang bị những thiết bị công nghệ hiện đại mà còn phải đối mặt với nhiệm vụ đào tạo 4 nữ cảnh sát trẻ. Ánh sáng chiếu rọi lên những gương mặt cuốn hút của các cô gái trẻ khiến mọi người không thể rời mắt khỏi họ. Thật khó tin khi cảnh sát nam tranh nhau để được làm việc với những quý cô kiều diễm này, tạo nên một bầu không khí náo nhiệt và hào hứng không ngớt.