Trải dài bên bờ những con sông và kênh đóng băng lạnh lẽo ở St. Petersburg, cái tên trộm lanh lợi trên đôi giày trượt đã mang đến nhiệt lòng cho cô gái xinh đẹp, con cháu của một gia đình quý tộc, trong lúc các âm mưu thù địch đang âm thầm đâm chồi giữa họ.