Bộ phim ngắn về cuộc đời đầy màu sắc của Đỏ và Vàng tiếp tục khám phá thế giới ngoài đảo ấu trùng, khi họ bước chân vào thành phố ồn ào và hối hả. Mỗi bước đi của họ đều đặt ra những thách thức mới, từ việc tìm kiếm thức ăn đến việc phải đấu tranh với cuộc sống hiện đại và tiếp xúc với những nguy hiểm đến từ con người. Nhưng qua từng trở ngại, Đỏ và Vàng cũng học được giá trị của tình bạn và sự đoàn kết, khiến cho họ trở nên mạnh mẽ hơn và thông minh hơn trong mỗi cuộc phiêu lưu.